BTVS Video Production
PRODUCT LAUNCH

深圳全球新品发布会:国内海外同步直播

为深圳的全球新品发布会提供主题演讲直播制作,配备实时中英双语字幕条与图文包装,并同步分发至国内和国际平台。

深圳全球新品发布会:国内海外同步直播
客户
消费科技公司
城市
Shenzhen
团队
4 机位摄制团队、双语技术制片、导播(TD)、图文操作员、音频工程师、2 名推流工程师
周期
从需求确认到发布日共 2 周
交付物
  • 四机位主题演讲直播节目
  • 实时中英双语字幕条及产品图文
  • 国内 + 国际同步直播
  • 节目及各机位 ISO 录制
  • 供客户自行再剪辑的干净信号
成果
主题演讲从单一控制台同步触达国内和国际观众,两端峰值并发观看人数几乎持平。

项目需求

一家消费科技公司将在深圳以主题演讲的形式发布新旗舰产品。观众被刻意分成两端:中国的科技媒体和消费者通过国内平台观看,国际媒体、合作伙伴和客户在海外观看。客户想要的是"一场制作"——而不是一路国内直播外加一个国际附属品——产品名称、参数亮点和讲者头衔必须在每个环节进行时以中英双语实时、准确地呈现。

我们做了什么

我们把这场主题演讲当作一档广播节目来做:四台摄像机分别覆盖舞台全景、演讲者特写、产品特写机位,以及负责演示环节的游机,全部由导播按流程表实时切换。

双语图文层是整个方案的核心。我们依据客户的发布会演示文稿和参数表,在演出日之前把每一条字幕条、产品亮点标注和转场卡都制作成中英对应的两套版本,然后实时触发——英文信号叠加英文图文,国内信号叠加中文图文,画面来自同一路切换节目。一名专职图文操作员与导播并肩跟读脚本,确保参数标注精准落在演示瞬间,而不是慢半拍。

两名推流工程师负责同步直播:冗余编码器同时向客户的国内平台和国际目的地推流,并在场馆专线之外配备 4G/5G 聚合备份网络。发布前一天,我们完整彩排了整场主题演讲,包括每一个图文触发点,以及对每个平台的推流测试。

项目成果

发布日分秒不差。同步直播的两端同时开播并全程在线,客户团队——以英文向我们下达指令,而我们以中文统筹场馆——只需对接一位技术制片,而不必协调两家独立的直播供应商。他们最终带走了节目及各机位 ISO 录制文件、一路供各区域再剪辑使用的干净信号,以及一部无论在深圳还是旧金山观看都同样出色的发布会影片。

一个工作日内回复

告诉我们你的拍摄需求

我们将在一个工作日内回复档期与透明报价。

获取报价